RESUMO
Los psicólogos tienen una serie de responsabilidades. Éstas interactúan con los otros tres principios que comprenden el Meta-código:Respeto, Competencia e Integridad. Éstas son responsabilidades pasadas y presentes - con los clientes y con la sociedad en un nivelgeneral e incluyen la práctica sustentada en una base de evidencia científica. Los psicólogos están continuamente confrontandonuevos deberes, retos y responsabilidades. Como parte de su desarrollo profesional deben internalizar los principios y orientacionesfijados en el Meta-código y seguirlos, bien de forma explícita en situaciones de toma de decisiones, bien implícitamente en rutinas dedecisión y, probablemente, más a menudo en una mezcla de ambas. Es siempre responsabilidad del psicólogo demostrar concienciaética y responsabilidad adecuada durante la práctica, bien sea la propia o, por ejemplo, la de asistentes y estudiantes. Sin embargo,existe también la responsabilidad de la profesión, representada por la asociación nacional y el colectivo de psicólogos. En esteartículo se discutirán los aspectos principales del principio de Responsabilidad con un ejemplo en cada una de las cláusulas que lodesarrollan (AU)
Psychologists have a number of responsibilities. These interact with the other three Principles that comprise the Meta-code: Respect,Competence, and Integrity. These are responsibilities to clients present and past and to wider society, which include practising ona scientific evidence base. Psychologists are continuously facing new duties, challenges and responsibilities. As part of their professionaldevelopment, psychologists internalise principles and orientations as stated in the Meta-Code, and follow them either explicitly indecision making processes or implicitly in decision routines and, probably more often, in a mixture of these. It is always a responsibilityof the psychologist to show ethical awareness and appropriate responsibility for practice whether ones own or that of assistantsand students, for example. However, there is also a responsibility toward the profession, represented by the national association ofpsychologists and the community of psychologists. The profession has a role in regulating and supporting the optimal, ethical practiceof psychologists. In this paper will discuss the main aspects of the Principle of Responsibility with one example of each clause (AU)
